1
00:00:32,846 --> 00:00:39,183
Pedang Pengendara Bertopeng
Film Hilang Ace

2
00:01:20,494 --> 00:01:22,655
Ini adalah?

3
00:01:25,766 --> 00:01:30,999
Tuan Tachibana,
Apakah ini benar-benar ada hubungannya?

4
00:01:49,756 --> 00:01:55,524
Semua Mayat Hidup Telah disegel,
hanya kamu si Joker yang tersisa.

5
00:01:56,830 --> 00:01:59,264
Jika itu terserah padaku,
aku tidak ingin bertengkar denganmu.

6
00:01:59,933 --> 00:02:04,199
Pertarungan adalah satu-satunya jalan keluar.

7
00:02:25,258 --> 00:02:28,352
Apa?
Apakah hanya ini yang mampu kamu lakukan?

8
00:02:28,762 --> 00:02:33,825
Saya tidak akan menunjukkan belas kasihan.

9
00:02:45,912 --> 00:02:48,210
Orang ini hanyalah seorang Undead.

10
00:02:48,715 --> 00:02:50,979
Saya harus memenangkan ini.

11
00:04:16,202 --> 00:04:19,968
Amane-chan...

12
00:05:24,337 --> 00:05:28,637
4 tahun kemudian

13
00:05:35,415 --> 00:05:42,344
Apa yang membuat Anda tidak puas?

14
00:05:42,922 --> 00:05:44,890
Kami hanya ingin mengalahkan
orang itu bangun sekali.

15
00:05:45,325 --> 00:05:46,690
Apa yang sedang kamu lakukan?

16
00:05:47,160 --> 00:05:49,526
Mengapa kamu di sini?

17
00:05:50,063 --> 00:05:52,896
Ada apa?

18
00:05:53,366 --> 00:05:54,230
aku akan kembali.

19
00:05:54,634 --> 00:05:55,692
Saya mengerti.

20
00:05:56,036 --> 00:05:58,470
Maaf, kami harus pergi.

21
00:05:59,472 --> 00:06:04,409
Anda tidak berbicara dari hati Anda.

22
00:06:06,012 --> 00:06:07,877
Anda benar-benar orang seperti itu.

23
00:06:08,281 --> 00:06:09,475
Bukan seperti itu.

24
00:06:09,949 --> 00:06:15,285
Masa depanmu bukan pertanda baik.

25
00:06:15,855 --> 00:06:17,823
Bagaimana dengan orang ini?

26
00:06:21,594 --> 00:06:23,926
Sehat dan hangat.

27
00:06:25,465 --> 00:06:27,933
Artinya penuh kejantanan?

28
00:06:28,334 --> 00:06:30,029
Itu artinya kamu idiot.

29
00:06:30,537 --> 00:06:32,505
Coba ini selanjutnya.

30
00:06:33,006 --> 00:06:34,667
Hubungan kita.

31
00:06:35,141 --> 00:06:36,403
Aku serahkan padamu.

32
00:06:36,876 --> 00:06:41,870
Shimura Junichi, usia adalah...

33
00:06:42,882 --> 00:06:45,350
Semuanya, tolong bantu...

34
00:06:45,785 --> 00:06:47,343
Tolong tunjukkan belas kasihan.

35
00:06:47,787 --> 00:06:49,345
Tolong, semuanya.

36
00:06:49,889 --> 00:06:52,858
Silakan menyumbangkan sejumlah uang untuk membantu
anak-anak ini.

37
00:06:53,293 --> 00:06:58,390
Tolong bantu...

38
00:06:58,832 --> 00:07:00,231
Ini panas.

39
00:07:00,667 --> 00:07:04,262
Ini panas.

40
00:07:04,771 --> 00:07:06,864
Mohon berdonasi dengan murah hati.

41
00:07:07,373 --> 00:07:10,934
Untuk anak-anak malang ini.

42
00:07:11,611 --> 00:07:13,238
Terima kasih.

43
00:07:13,713 --> 00:07:15,203
Untuk anak-anak kecil yang malang itu.

44
00:07:15,615 --> 00:07:16,741
Mohon berdonasi dengan murah hati.

45
00:07:17,183 --> 00:07:18,912
Apa yang Junichi lakukan?

46
00:07:19,486 --> 00:07:22,580
Inilah yang membuatnya menonjol.

47
00:07:23,022 --> 00:07:24,922
Bukankah kamu mengatakan itu sebelumnya?

48
00:07:25,358 --> 00:07:26,757
Pria baik hati yang langka.

49
00:07:30,897 --> 00:07:32,888
Semuanya,
mohon berdonasi dengan murah hati.

50
00:07:36,736 --> 00:07:37,668
Mayat hidup!

51
00:07:38,104 --> 00:07:39,503
Junichi!

52
00:08:11,678 --> 00:08:13,809
[Buka]!

53
00:08:30,757 --> 00:08:32,691
Itu adalah Ratu Kategori!

54
00:08:33,159 --> 00:08:35,184
Kami akan menyegelnya dalam sekejap.

55
00:09:19,472 --> 00:09:25,138
Salam untuk Guru Kotarou.

56
00:09:26,012 --> 00:09:29,140
Buku terbaru guru sangat bagus!

57
00:09:29,616 --> 00:09:35,612
Buku ini tentang Kamen Rider,
telah terjual lebih dari 2 juta kopi.

58
00:09:38,157 --> 00:09:41,251
Tapi Guru,
tolong tulis buku baru lagi.

59
00:09:41,861 --> 00:09:43,055
Silakan.

60
00:09:43,730 --> 00:09:45,061
Benar-benar cerewet.

61
00:09:46,266 --> 00:09:48,029
Ada apa?

62
00:09:48,501 --> 00:09:51,436
Sikap Anda
dalam membuat permintaan itu.

63
00:09:51,971 --> 00:09:54,337
Saya minta maaf tentang hal itu.

64
00:09:54,841 --> 00:09:56,672
Maaf.

65
00:09:59,979 --> 00:10:03,415
Kak, lama tidak bertemu.

66
00:10:05,919 --> 00:10:08,149
Kenzaki, aku serahkan ini padamu.

67
00:10:08,655 --> 00:10:10,145
Pagi.

68
00:10:10,623 --> 00:10:11,385
Halo, kamu harus memberanikan diri.

69
00:10:11,858 --> 00:10:13,120
Serahkan padaku. Bagus sekali.

70
00:10:13,593 --> 00:10:15,823
Saya juga akan membantu.

71
00:10:16,429 --> 00:10:17,862
Biarkan aku melakukannya.

72
00:10:18,831 --> 00:10:20,389
Terima kasih banyak.

73
00:10:23,369 --> 00:10:25,894
Kenzaki, itu sudah lama sekali.

74
00:10:27,807 --> 00:10:29,274
Siapa kamu?

75
00:10:29,709 --> 00:10:31,870
Itu adalah aku.

76
00:10:34,614 --> 00:10:38,448
Kamu adalah...Kotarou?

77
00:10:41,354 --> 00:10:42,412
Siapa itu?

78
00:10:42,822 --> 00:10:44,653
Kotarou, sudah lama sekali.

79
00:10:45,825 --> 00:10:48,350
Pesta ulang tahun Amane?

80
00:10:48,928 --> 00:10:52,989
Kak harap semuanya bisa hadir.

81
00:10:53,733 --> 00:10:55,598
Apakah begitu?

82
00:10:56,069 --> 00:10:58,230
Amane sudah berusia 14 tahun.

83
00:10:59,906 --> 00:11:04,275
Satu hal lagi,
Bolehkah aku mewawancaraimu lagi?

84
00:11:04,811 --> 00:11:05,835
Saya ingin menerbitkan buku baru.

85
00:11:06,279 --> 00:11:08,338
Dengan Kamen Riders sebagai subjeknya.

86
00:11:08,915 --> 00:11:10,542
Saya juga membaca buku Anda.

87
00:11:11,084 --> 00:11:12,574
Itu bagus sekali.

88
00:11:12,986 --> 00:11:14,544
Anda sekarang seorang selebriti, ya?

89
00:11:15,288 --> 00:11:17,381
Semacam itu.

90
00:11:19,158 --> 00:11:23,424
Apakah kamu...masih minum susu?

91
00:11:24,130 --> 00:11:28,066
Bagaimana Anda bisa menanyakan hal seperti itu?
Sekarang favorit saya adalah anggur merah.

92
00:11:28,634 --> 00:11:31,501
Itu hanya bagi mereka yang mengetahuinya
bagaimana cara menghargainya.

93
00:11:33,439 --> 00:11:39,002
Lama tidak bertemu...
kamu menjadi sangat brengsek.

94
00:11:43,149 --> 00:11:44,582
Biarkan aku melakukannya.

95
00:11:45,585 --> 00:11:47,746
Biarkan aku melakukannya.

96
00:11:48,488 --> 00:11:52,185
Tuan Kamijou,
Mengapa Anda memilih perusahaan kami?

97
00:11:52,725 --> 00:11:54,488
Saya selalu ingin menjadi seperti itu
seorang pekerja kerah putih.

98
00:11:55,028 --> 00:11:56,962
Dan yang terbaik juga.

99
00:11:57,463 --> 00:11:58,657
Biarkan aku yang meminta.

100
00:11:59,132 --> 00:12:01,930
Mengapa Anda ingin menjadi seperti itu
seorang pekerja kerah putih?

101
00:12:02,468 --> 00:12:05,528
Ini... aku tidak tahu.

102
00:12:06,372 --> 00:12:10,035
Mengalami hal membosankan yang sama setiap hari
rutinitas, dan stres yang luar biasa...

103
00:12:10,910 --> 00:12:18,248
Anda brengsek,
Aku sudah lama ingin memukulmu!

104
00:12:23,890 --> 00:12:28,020
Mitsuki, sudah lama sekali.

105
00:12:28,661 --> 00:12:30,925
Anda sebenarnya mengenakan setelan jas.

106
00:12:31,798 --> 00:12:33,527
Mengapa?

107
00:12:37,437 --> 00:12:38,426
Jangan seperti ini.

108
00:12:38,905 --> 00:12:40,463
Tuan Kenzaki, lepaskan aku.

109
00:12:40,973 --> 00:12:42,668
Aku tidak ingin mengingat masa lalu.

110
00:12:43,176 --> 00:12:46,612
Aku bukan Kamen Rider sekarang,
dan aku juga tidak ingin menjadi salah satunya.

111
00:12:47,180 --> 00:12:50,946
aku ingin melupakan masa lalu,
dan menjalani kehidupan normal.

112
00:12:51,684 --> 00:12:52,708
aku hanya ingin...

113
00:12:53,119 --> 00:12:54,780
Tolong jangan
terus seperti ini.

114
00:12:55,421 --> 00:12:58,322
aku... ingin perubahan.

115
00:12:59,992 --> 00:13:04,326
Tidak, aku sudah berubah.

116
00:13:05,131 --> 00:13:11,502
Orang itu,
waktu telah membuatnya brengsek.

117
00:13:14,440 --> 00:13:16,931
Ada $10 di sini.

118
00:13:17,410 --> 00:13:19,207
Kenzaki-kun...

119
00:13:25,852 --> 00:13:28,446
Menikah? Anda, Nona Hirose?

120
00:13:28,988 --> 00:13:31,183
Mengapa? Perlukah kamu begitu terkejut?

121
00:13:31,824 --> 00:13:33,815
aku bisa menikah juga.

122
00:13:34,393 --> 00:13:36,020
Dengan rekomendasi seorang teman.

123
00:13:36,596 --> 00:13:38,120
Sudah lebih dari setahun.

124
00:13:38,764 --> 00:13:42,530
Jangan lihat aku seperti ini,
Aku ingin sekali menjadi pengantin.

125
00:13:47,073 --> 00:13:47,937
Ada apa?

126
00:13:48,407 --> 00:13:49,271
Kapan Anda bisa berhenti shock?

127
00:13:49,742 --> 00:13:51,039
Maaf.

128
00:13:51,577 --> 00:13:53,943
Sekarang,
Aku harus mempersiapkan pernikahanku.

129
00:13:54,447 --> 00:13:57,041
Jadi aku mungkin tidak bisa melakukannya
Pesta ulang tahun Amane.

130
00:13:57,583 --> 00:13:59,983
Aku hanya ingin menjadi gadis biasa.

131
00:14:00,486 --> 00:14:03,922
Foto-fotonya akan menjadi bagus.

132
00:14:04,957 --> 00:14:06,788
Maaf, aku punya teman kencan.

133
00:14:07,226 --> 00:14:08,523
Selamat tinggal.

134
00:14:08,995 --> 00:14:13,557
Mengapa? Ms Hirose dan Mitsuki terus berkata
ingin menjadi normal, biasa saja.

135
00:14:14,333 --> 00:14:18,599
Semua orang berubah.

136
00:14:19,639 --> 00:14:22,836
Tuan Tachibana belum melihatnya
geng itu untuk waktu yang lama.

137
00:14:23,342 --> 00:14:25,310
Kami bukan lagi Kamen Rider.

138
00:14:26,045 --> 00:14:29,879
Perlengkapannya juga telah dikembalikan.
aku merasakan itu

139
00:14:30,683 --> 00:14:35,677
baguslah kalau Kamen Rider itu
kekuasaan tidak lagi diperlukan.

140
00:14:36,222 --> 00:14:41,717
Terkadang, aku merasa seperti ini...
Sebagai Kamen Rider,

141
00:14:42,161 --> 00:14:44,026
Berjuang dengan
Mayat Hidup adalah sebuah berkah.

142
00:14:44,730 --> 00:14:47,062
aku mengerti.

143
00:14:47,500 --> 00:14:50,526
Karena aku juga merasakan hal yang sama.
Sejak...

144
00:14:51,037 --> 00:14:54,564
buku saya menjadi buku terlaris,
semua orang bersikap baik padaku.

145
00:14:55,341 --> 00:15:01,803
Ini bukan perasaan buruk, tapi ini
sepertinya bukan diriku yang sebenarnya?

146
00:15:03,349 --> 00:15:06,409
Apakah begitu?

147
00:15:11,390 --> 00:15:12,687
Ada apa?

148
00:15:13,125 --> 00:15:15,025
Bukankah semuanya tersegel?

149
00:15:15,561 --> 00:15:20,965
Tidak hanya Kategori Ace,
bukankah ini semua tersegel?

150
00:15:21,400 --> 00:15:23,129
Kita harus bertransformasi.

151
00:15:37,283 --> 00:15:38,682
Apa yang sedang terjadi?

152
00:15:39,418 --> 00:15:40,885
Kalahkan aku.

153
00:15:41,320 --> 00:15:42,947
Bagaimana jadinya seperti ini?

154
00:16:01,874 --> 00:16:03,068
Yaitu?

155
00:16:04,456 --> 00:16:05,591
Henshin.

156
00:16:06,091 --> 00:16:07,452
[Buka]

157
00:16:09,582 --> 00:16:11,345
Kamen Rider?

158
00:16:54,460 --> 00:16:56,553
Natsumi.

159
00:17:22,688 --> 00:17:25,248
Ini...

160
00:18:00,092 --> 00:18:01,684
Sukses.

161
00:18:02,228 --> 00:18:03,923
Terima kasih.

162
00:18:10,035 --> 00:18:11,764
Mohon tunggu sebentar.

163
00:18:13,906 --> 00:18:15,806
Apa kabar kalian semua...

164
00:18:16,709 --> 00:18:20,907
Apa yang kalian semua pikirkan?
Bertarung dengan Undead di negara bagian ini?

165
00:18:22,448 --> 00:18:24,313
Tahan!

166
00:18:48,407 --> 00:18:50,307
Lihat.

167
00:18:51,177 --> 00:18:54,374
Kotarou, bukankah ini foto Amane?

168
00:18:54,914 --> 00:18:57,610
Ini satu-satunya fotoku tentang dia.

169
00:18:58,350 --> 00:19:00,318
Tapi menurutku Amane
akan sangat gembira.

170
00:19:00,853 --> 00:19:02,252
Kotarou, terima kasih.

171
00:19:02,788 --> 00:19:04,722
Jangan sebutkan itu, Itu抯 untuk Amane.

172
00:19:05,224 --> 00:19:07,205
Selain itu, bagaimana kabar Amane?

173
00:19:07,738 --> 00:19:09,978
Sudah lama sekali.

174
00:19:10,393 --> 00:19:12,279
Sudah di sekolah menengah?

175
00:19:11,799 --> 00:19:13,104
Ya...

176
00:19:14,800 --> 00:19:16,495
Ada apa?

177
00:19:18,370 --> 00:19:24,400
Ini...
Anak itu bertingkah aneh akhir-akhir ini.

178
00:19:26,946 --> 00:19:29,414
Mitsuki?

179
00:19:31,083 --> 00:19:33,278
Apakah kamu akan datang?

180
00:19:33,686 --> 00:19:35,984
Tuan Kenzaki,
maaf untuk lain waktu.

181
00:19:37,022 --> 00:19:39,718
aku berlebihan.

182
00:19:40,626 --> 00:19:47,862
Masa lalu sebagai Kamen Rider terpengaruh
penyesuaianku kembali ke kehidupan nyata.

183
00:19:48,801 --> 00:19:52,862
Sekeras apapun aku berusaha melupakannya..

184
00:19:53,539 --> 00:20:03,744
Mitsuki, apa yang kamu lakukan
jika pertempuran belum berakhir?

185
00:20:04,450 --> 00:20:09,820
Ada yang lain
Kamen Rider selain kita...

186
00:20:10,456 --> 00:20:11,855
Apa yang terjadi?

187
00:20:12,291 --> 00:20:14,259
Kalian...

188
00:20:15,561 --> 00:20:18,655
Mengapa kamu di sini?

189
00:20:19,131 --> 00:20:20,530
Saya mendapatkannya di sini.

190
00:20:21,100 --> 00:20:23,295
Kamen Rider dulu dan sekarang.

191
00:20:23,769 --> 00:20:25,134
Mengapa kamu tidak bergaul?

192
00:20:25,638 --> 00:20:26,866
Tahan.

193
00:20:27,406 --> 00:20:28,600
Kamen Rider yang sekarang?

194
00:20:29,108 --> 00:20:32,566
Merupakan suatu kehormatan untuk bertemu
Pedang Kamen Rider.

195
00:20:33,112 --> 00:20:35,876
Tapi ini sedikit berbeda dari
apa yang aku harapkan.

196
00:20:36,348 --> 00:20:38,145
Apa yang kamu katakan?

197
00:20:38,851 --> 00:20:43,083
Sungguh, tidak bisa diandalkan sama sekali.

198
00:20:43,722 --> 00:20:45,349
Apa yang kamu coba lakukan?

199
00:20:45,858 --> 00:20:47,223
Kami lebih senior di sini.

200
00:20:47,726 --> 00:20:51,059
Apakah kamu tidak tahu caranya
menunjukkan rasa hormat?

201
00:20:52,531 --> 00:20:54,328
Maaf, Tuan Kenzaki.

202
00:20:55,000 --> 00:20:56,433
Kami sangat sibuk.

203
00:20:56,936 --> 00:20:59,200
Kami di sini hari ini untuk
mengambil kartu ini.

204
00:20:59,772 --> 00:21:04,209
Kami menghormati Anda,
tapi itu semua sudah berlalu.

205
00:21:04,910 --> 00:21:06,275
Ini benar.

206
00:21:06,812 --> 00:21:07,710
Selamat tinggal.

207
00:21:08,180 --> 00:21:09,647
Drats.

208
00:21:10,316 --> 00:21:13,581
Shimura, mereka di belakang.

209
00:21:14,286 --> 00:21:17,744
Tidak apa-apa, biarkan mereka sadar
bahwa era mereka telah berakhir.

210
00:21:20,092 --> 00:21:22,560
Aman...

211
00:21:31,270 --> 00:21:32,669
Haruskah kita melakukannya?

212
00:21:33,138 --> 00:21:35,163
Bisakah kita tidak melakukannya?

213
00:21:35,674 --> 00:21:37,073
Hal ini membuatnya menarik.

214
00:21:37,476 --> 00:21:39,967
Tetap di sini dan lihat.

215
00:21:57,396 --> 00:22:01,298
Amane, kamu luar biasa.

216
00:22:01,734 --> 00:22:02,564
Tidak ada apa-apa.

217
00:22:03,002 --> 00:22:08,963
Kalian anak-anak... Bisakah aku memeriksa tas kalian?

218
00:22:13,946 --> 00:22:16,642
kamu...

219
00:22:17,182 --> 00:22:19,082
Lari!

220
00:22:20,452 --> 00:22:22,682
Berhenti!

221
00:22:24,356 --> 00:22:27,883
kamu...

222
00:22:35,968 --> 00:22:38,266
Berhenti disitu!

223
00:22:42,641 --> 00:22:44,165
Tahan!

224
00:22:50,783 --> 00:22:52,717
Berhenti disitu!

225
00:23:10,569 --> 00:23:12,969
Tempat ini...

226
00:23:13,672 --> 00:23:16,004
Ini mereka...

227
00:23:18,744 --> 00:23:20,371
kalian.

228
00:23:21,080 --> 00:23:22,945
Selamat datang para senior.

229
00:23:23,549 --> 00:23:24,982
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

230
00:23:25,451 --> 00:23:26,418
Ini adalah pemimpin kami.

231
00:23:26,852 --> 00:23:28,513
Pemimpin?

232
00:23:43,969 --> 00:23:46,335
Tachibana-san?

233
00:23:47,239 --> 00:23:49,730
Apa yang terjadi?

234
00:23:50,209 --> 00:23:52,541
Kenapa kamu ada di sini, Tachibana-san?

235
00:23:53,979 --> 00:23:58,439
4 tahun yang lalu,
53 Mayat hidup disegel.

236
00:23:59,351 --> 00:24:02,377
Tugas kita sebagai Kamen Rider
telah selesai.

237
00:24:02,888 --> 00:24:04,879
Tidak, itu seharusnya dilakukan.

238
00:24:05,491 --> 00:24:06,287
Seharusnya?

239
00:24:06,725 --> 00:24:08,488
Ada 1 Mayat Hidup yang tersisa.

240
00:24:09,094 --> 00:24:10,686
Pelawak lainnya.

241
00:24:11,130 --> 00:24:13,963
Joker lain selain Hajime Aikawa?

242
00:24:15,501 --> 00:24:23,374
Ketika aku kembali dengan Direktur
untuk menyegel kembali kartu tersebut.

243
00:24:36,755 --> 00:24:38,222
Apa yang sedang terjadi?

244
00:24:38,724 --> 00:24:39,520
Berlari!

245
00:24:39,958 --> 00:24:41,653
Direktur!

246
00:24:42,327 --> 00:24:44,557
Silakan lari!

247
00:24:53,438 --> 00:24:55,463
Mungkinkah itu?

248
00:25:05,017 --> 00:25:12,890
Direktur terbunuh, dan setengahnya
53 kartu dibebaskan.

249
00:25:13,458 --> 00:25:16,985
Ini...
Mengapa Tachibana-san tidak memberitahu kami?

250
00:25:17,429 --> 00:25:18,623
Itu tidak ada gunanya.

251
00:25:19,097 --> 00:25:22,624
Kategori Ace yang digunakan untuk bertransformasi menjadi
Kamen Rider Blade telah diubah.

252
00:25:23,368 --> 00:25:26,769
Anda tidak bisa lagi bertransformasi.

253
00:25:27,272 --> 00:25:30,435
Itu sebabnya kami
Kamen Rider baru.

254
00:25:31,009 --> 00:25:32,806
Izinkan saya memperkenalkannya.

255
00:25:34,146 --> 00:25:36,080
Junichi Shimura.

256
00:25:36,815 --> 00:25:38,282
Shin Magaki.

257
00:25:38,917 --> 00:25:40,578
Natsumi Miwa.

258
00:25:41,153 --> 00:25:43,815
Tolong beri kami bimbingan Anda.
Begitu lama.

259
00:25:44,289 --> 00:25:45,449
Tolong tunjukkan rasa hormat.

260
00:25:45,891 --> 00:25:47,324
Seharusnya kamu yang melakukan hal itu.

261
00:25:47,826 --> 00:25:49,521
Kamu sungguh
pikir kamu senior kami?

262
00:25:50,062 --> 00:25:51,393
Berikutnya adalah...

263
00:25:51,830 --> 00:25:52,592
Kenzaki, masalah.

264
00:25:53,065 --> 00:25:53,759
Jangan ganggu aku, aku sedang sibuk.

265
00:25:54,166 --> 00:25:55,997
Amane telah ditangkap.

266
00:25:57,169 --> 00:25:59,137
Apa yang kamu katakan?

267
00:26:08,513 --> 00:26:11,243
Maaf.

268
00:26:11,884 --> 00:26:13,317
Amane-chan.

269
00:26:13,886 --> 00:26:15,410
Mobilnya ada di sana.

270
00:26:15,921 --> 00:26:16,979
Aman.

271
00:26:17,589 --> 00:26:19,147
Ayo pergi.

272
00:26:30,002 --> 00:26:34,530
Amane... aku tidak bisa mengerti.

273
00:26:35,340 --> 00:26:37,570
Apa yang kamu pikirkan?

274
00:26:38,477 --> 00:26:41,708
Amane, jawab aku, kenapa kamu...

275
00:26:42,180 --> 00:26:44,444
Itu bukan urusanmu.

276
00:26:45,317 --> 00:26:47,080
Kotarou, hentikan mobilnya!

277
00:26:47,653 --> 00:26:48,415
Berhenti!

278
00:26:48,854 --> 00:26:50,549
Aman!

279
00:26:51,089 --> 00:26:52,386
Aman. Berhenti!

280
00:26:52,824 --> 00:26:54,553
Biarkan aku menangani ini.

281
00:27:11,610 --> 00:27:15,706
Amane, kamu sudah besar sekarang,
itu membuatku terkejut.

282
00:27:16,181 --> 00:27:16,806
Tapi kenapa kamu...

283
00:27:17,282 --> 00:27:18,408
Diam!

284
00:27:18,850 --> 00:27:20,249
Tinggalkan aku sendiri!

285
00:27:20,852 --> 00:27:22,444
Tinggalkan aku sendiri!

286
00:27:22,988 --> 00:27:25,582
Kami mengkhawatirkanmu, Amane.

287
00:27:26,058 --> 00:27:27,650
Kamu berbohong!

288
00:27:28,193 --> 00:27:31,993
Kamu, Kotarou dan
Ibu semuanya munafik.

289
00:27:33,699 --> 00:27:35,724
Bahkan Hajime juga.

290
00:27:36,635 --> 00:27:38,330
Hajime?

291
00:27:38,870 --> 00:27:41,839
Hajime-san bilang dia akan melindungiku.

292
00:27:42,507 --> 00:27:44,441
Tapi dia menghilang tiba-tiba.

293
00:27:46,044 --> 00:27:47,477
Amane-chan.

294
00:27:47,913 --> 00:27:49,107
Aman!

295
00:27:49,648 --> 00:27:51,309
Aman!!!

296
00:27:52,451 --> 00:27:54,783
Kemarilah.

297
00:27:56,288 --> 00:27:58,449
Ditemukan Mayat Hidup.

298
00:27:59,157 --> 00:28:01,717
Lokasinya adalah...

299
00:28:02,627 --> 00:28:08,930
50 meter dari sini.

300
00:28:17,442 --> 00:28:19,603
Amane, cepatlah.

301
00:28:28,987 --> 00:28:31,353
Gadis ini adalah kuncinya
untuk memecahkan segelnya.

302
00:28:32,190 --> 00:28:35,250
Benar, Dialah Jokernya
peduli tentang.

303
00:28:47,172 --> 00:28:47,539
henshin!

304
00:28:47,765 --> 00:28:49,246
[Buka!]

305
00:29:28,947 --> 00:29:30,539
Lari!

306
00:30:05,584 --> 00:30:06,448
Kenzaki-san.

307
00:30:06,918 --> 00:30:08,283
Mitsuki!

308
00:30:26,638 --> 00:30:28,071
Amane-chan!

309
00:30:31,843 --> 00:30:33,504
Tachibana-san.

310
00:30:34,571 --> 00:30:35,320
[Muncul!]

311
00:30:34,913 --> 00:30:37,814
henshin!

312
00:30:57,720 --> 00:30:59,078
[Fusi Jack!]

313
00:31:07,395 --> 00:31:08,203
[Peluru!]

314
00:31:08,385 --> 00:31:08,955
[Cepat!]

315
00:31:09,042 --> 00:31:09,997
[Api!]

316
00:31:12,930 --> 00:31:14,224
[Tembakan Pembakaran!]

317
00:31:34,150 --> 00:31:36,599
Mitsuki!

318
00:31:38,877 --> 00:31:41,141
Transformasi sekarang.

319
00:31:47,677 --> 00:31:49,024
[Buka!]

320
00:32:35,567 --> 00:32:37,228
Mitsuki tetaplah Mitsuki.

321
00:32:40,805 --> 00:32:42,636
Keterampilan sebaik biasanya.

322
00:32:43,642 --> 00:32:45,610
Ada apa, Kenzaki?

323
00:32:46,311 --> 00:32:47,278
aku mengerti.

324
00:32:47,712 --> 00:32:48,804
Anda satu-satunya
yang tidak bisa berubah.

325
00:32:49,381 --> 00:32:51,645
Tachibana-san, aku punya beberapa pertanyaan.

326
00:32:52,150 --> 00:32:54,516
Hajime yang aku segel...

327
00:32:55,020 --> 00:32:56,351
Apa yang terjadi dengan Joker?

328
00:32:56,755 --> 00:32:58,746
Kartu Joker ada bersamaku.

329
00:33:00,425 --> 00:33:02,290
Tidak menyangka
punya Joker yang lain.

330
00:33:03,161 --> 00:33:05,026
Tapi kenapa?

331
00:33:05,497 --> 00:33:07,431
Motif Joker lainnya.

332
00:33:08,300 --> 00:33:10,427
Mari ikut saya.

333
00:33:46,805 --> 00:33:48,272
Ini...

334
00:33:48,773 --> 00:33:51,105
Aku menemukan ini dari arsip.

335
00:33:51,676 --> 00:33:54,167
Ini merinci pertempuran kuno.

336
00:33:54,612 --> 00:33:56,011
Itu menyebutkan kekuatan tertinggi.

337
00:33:56,481 --> 00:33:58,472
Jadi Joker mengejar...

338
00:33:58,950 --> 00:34:03,284
Dia pasti mengingini
kekuatan tertinggi.

339
00:34:15,767 --> 00:34:19,703
4 tahun yang lalu,
ketika 53 kartu dikumpulkan,

340
00:34:20,338 --> 00:34:22,568
Sesuatu yang luar biasa terjadi.

341
00:34:24,709 --> 00:34:31,273
4 Raja mengeluarkan kartu lain.

342
00:34:31,983 --> 00:34:34,383
Artinya jika 4 Raja
berkumpul lagi...

343
00:34:34,919 --> 00:34:36,546
Itulah yang terjadi.

344
00:34:37,188 --> 00:34:41,181
Ada 2 Raja
di tangan Shimura.

345
00:34:42,460 --> 00:34:45,486
Sisanya berubah
kembali menjadi Mayat Hidup.

346
00:34:46,398 --> 00:34:50,164
Tachibana-san,
biarkan kami bergabung denganmu dalam pertempuran.

347
00:34:52,036 --> 00:34:53,526
Saya juga ingin melakukannya.

348
00:34:54,105 --> 00:34:56,733
Tapi aku tidak bisa berubah.

349
00:34:57,242 --> 00:35:00,075
aku tidak ingin berada di bawah
perintah anak-anak itu.

350
00:35:00,512 --> 00:35:01,342
Ini bukan bagian dari rencananya.

351
00:35:01,746 --> 00:35:06,945
Tapi Pemimpin, serangan kita mungkin saja terjadi
terganggu jika para senior bergabung dengan kami.

352
00:35:07,452 --> 00:35:09,283
Membawanya merepotkan
sebuah beban bersama.

353
00:35:10,054 --> 00:35:12,045
Terserah kalian.

354
00:35:12,524 --> 00:35:16,119
Kami tidak harus bergantung pada Anda
teman-teman untuk berurusan dengan Undead.

355
00:35:18,563 --> 00:35:22,363
Kami akan...melawan mereka sendiri.

356
00:35:22,834 --> 00:35:25,029
Mitsuki, Kotarou, ayo pergi.

357
00:35:30,542 --> 00:35:33,306
Apa yang tersisa untuk dikatakan?

358
00:35:33,912 --> 00:35:35,743
Jadi kami berharap Anda melakukannya
bergabung dalam pertempuran.

359
00:35:36,214 --> 00:35:36,976
Sama seperti sebelumnya.

360
00:35:37,449 --> 00:35:38,746
Ini tidak mungkin.

361
00:35:39,250 --> 00:35:42,014
Semuanya tolong bantu
Mitsuki mengalahkan Mayat Hidup.

362
00:35:42,654 --> 00:35:45,418
Kenzaki,
Aku akan segera menjadi pengantin biasa.

363
00:35:46,024 --> 00:35:47,616
Jangan membuatku mengulanginya.

364
00:35:48,159 --> 00:35:49,649
Tapi...

365
00:35:50,328 --> 00:35:51,886
Hirose-san, aku mohon padamu.

366
00:35:59,437 --> 00:36:01,803
TIDAK?

367
00:36:16,855 --> 00:36:18,914
Aku akan kembali.

368
00:36:19,457 --> 00:36:20,924
Ini milikmu.

369
00:36:22,093 --> 00:36:24,459
Apa?

370
00:36:31,870 --> 00:36:34,532
Pencarian Mayat Hidup...

371
00:36:35,106 --> 00:36:37,904
Hanya itu yang bisa kulakukan.

372
00:36:38,610 --> 00:36:40,908
Hirose-san...

373
00:37:12,644 --> 00:37:14,703
Haruka-san.

374
00:37:15,146 --> 00:37:16,272
Kenzaki-kun.

375
00:37:16,948 --> 00:37:19,178
Dimana Amane?

376
00:37:19,651 --> 00:37:23,815
Dia mengunci dirinya di kamarnya
sejak hari itu.

377
00:37:54,552 --> 00:37:56,816
Hajime-san...

378
00:37:58,690 --> 00:38:01,352
Amane-chan.

379
00:38:03,561 --> 00:38:04,459
Bisakah kamu membuka pintunya?

380
00:38:04,929 --> 00:38:05,657
TIDAK!

381
00:38:06,097 --> 00:38:07,189
aku tidak mau
berbicaralah kepada siapa pun di antara kalian.

382
00:38:07,699 --> 00:38:09,428
Tinggalkan aku sendiri!

383
00:38:10,134 --> 00:38:12,864
Amane-chan...

384
00:38:14,105 --> 00:38:17,871
Hajime-san, bukan begitu
berjanji untuk melindungiku?

385
00:38:18,543 --> 00:38:22,001
Kenapa kamu menghilang?

386
00:38:22,747 --> 00:38:25,181
Karena aku menyegel Hajime.

387
00:38:26,484 --> 00:38:28,509
Tapi...

388
00:38:28,987 --> 00:38:31,217
Tidak ada pilihan lain.

389
00:38:37,462 --> 00:38:39,225
Kamar yang bagus.

390
00:38:39,797 --> 00:38:41,025
Jangan sebutkan itu.

391
00:38:41,566 --> 00:38:44,592
Kredit diberikan kepada
cerita kita di bukuku.

392
00:38:45,103 --> 00:38:49,506
Oke, mulai hari ini dan seterusnya,
ini akan menjadi basis kami.

393
00:38:50,041 --> 00:38:51,167
Ini sangat bagus.

394
00:38:51,676 --> 00:38:53,610
Sama seperti sebelumnya.

395
00:38:55,947 --> 00:38:57,471
Mayat hidup telah muncul.

396
00:39:01,552 --> 00:39:03,520
Ayo pergi.

397
00:39:03,955 --> 00:39:05,752
Pertempuran dengan Mayat Hidup.

398
00:39:10,161 --> 00:39:11,822
Ini adalah Kategori Ace.

399
00:39:13,929 --> 00:39:15,078
[Buka!]

400
00:39:25,443 --> 00:39:27,411
Orang itu.

401
00:39:35,508 --> 00:39:36,692
[Badai salju!]

402
00:39:45,863 --> 00:39:48,559
Kenzaki-san, ini kartumu.

403
00:39:52,837 --> 00:39:54,236
Apa yang sedang kalian lakukan?

404
00:39:54,706 --> 00:39:57,072
Bukankah kami sudah memperingatkanmu untuk tetap menyimpannya
keluar dari jalan kita?

405
00:39:57,508 --> 00:39:58,975
Berhenti!

406
00:40:15,857 --> 00:40:16,983
henshin!

407
00:40:17,293 --> 00:40:18,946
[Muncul!]

408
00:40:24,502 --> 00:40:26,094
Berhenti!

409
00:40:26,704 --> 00:40:28,001
Apa yang kamu coba lakukan?

410
00:40:28,473 --> 00:40:29,497
Tunggu sebentar.

411
00:40:30,007 --> 00:40:33,306
Kenzaki, tunjukkan pada kami apa yang bisa kamu lakukan.

412
00:40:34,523 --> 00:40:35,561
henshin!

413
00:40:35,935 --> 00:40:37,073
[Buka!]

414
00:41:10,281 --> 00:41:12,647
Kamen Rider Blade memang.

415
00:41:18,222 --> 00:41:19,917
Apakah itu Kategori Raja?

416
00:41:50,516 --> 00:41:51,090
[Tendang!]

417
00:41:51,238 --> 00:41:52,223
[Guntur!]

418
00:41:52,819 --> 00:41:53,815
[Mach!]

419
00:41:57,448 --> 00:41:58,950
[Pencahayaan Sonik!]

420
00:42:32,930 --> 00:42:34,989
Itu hanya menyisakan 1 Raja.

421
00:42:35,533 --> 00:42:37,000
Apakah kamu mengerti?

422
00:42:37,468 --> 00:42:41,097
Kenzaki dan Shin sangat kuat
Kamen Rider.

423
00:42:42,073 --> 00:42:45,304
Kekuatan gabungan dari 5 keinginan
membuat tugas lebih mudah.

424
00:42:51,883 --> 00:42:54,181
Ini menjengkelkan.

425
00:42:54,619 --> 00:42:56,246
Sekarang ada
Bilah dan Leangle.

426
00:42:57,855 --> 00:43:00,517
aku tidak mau
kalah dari orang seperti itu.

427
00:43:01,959 --> 00:43:05,986
Kita harus menjadi lebih kuat.

428
00:43:08,032 --> 00:43:13,902
Mengapa kita harus bekerja sama
dengan orang-orang ini?

429
00:43:18,784 --> 00:43:20,176
Apakah itu Kategori Raja?

430
00:43:20,504 --> 00:43:21,805
[Buka!]

431
00:43:25,650 --> 00:43:28,778
Biarkan aku menyegel sisa K ini.

432
00:43:48,739 --> 00:43:50,036
Sukses.

433
00:43:50,474 --> 00:43:52,533
aku melakukannya.

434
00:44:02,887 --> 00:44:04,980
kamu adalah...

435
00:44:05,623 --> 00:44:07,853
Pelawak!

436
00:44:23,240 --> 00:44:27,199
Joker telah muncul.

437
00:44:27,912 --> 00:44:32,110
Ini...

438
00:44:32,783 --> 00:44:34,774
Lari!

439
00:44:35,353 --> 00:44:39,687
Tujuannya adalah ini.

440
00:44:47,531 --> 00:44:48,896
Tunggu sebentar.

441
00:44:49,400 --> 00:44:50,128
Magaki!

442
00:44:50,568 --> 00:44:52,126
Magaki!

443
00:44:52,737 --> 00:44:55,262
Bagaimana jadinya seperti ini?

444
00:45:07,985 --> 00:45:11,045
Siapa itu?!

445
00:45:44,455 --> 00:45:45,945
Mengapa?

446
00:45:47,925 --> 00:45:50,120
Mengapa?

447
00:45:59,470 --> 00:46:01,961
Dicuri?

448
00:46:03,874 --> 00:46:07,970
3 K dicuri?

449
00:46:11,816 --> 00:46:14,307
Ada 2 kemungkinan.

450
00:46:15,286 --> 00:46:19,950
Natsumi mungkin telah terbunuh saat itu
mengejar pelakunya.

451
00:46:21,258 --> 00:46:28,426
Atau Natsumi mungkin terbunuh
setelah mencuri kartunya.

452
00:46:29,333 --> 00:46:35,829
Pokoknya kemungkinan itu Joker
mungkin berpura-pura sebagai salah satu dari kita yang tinggi

453
00:46:37,675 --> 00:46:41,907
Dimana Joker sekarang.

454
00:46:43,314 --> 00:46:49,275
Selain itu...kenapa keduanya mati
memegang kartunya?

455
00:46:51,689 --> 00:46:54,055
J dan 4 kartu?

456
00:46:54,492 --> 00:46:55,925
Jadi itu saja.

457
00:46:56,494 --> 00:47:00,294
Kenzaki,
temuan apa yang kamu dapatkan?

458
00:47:03,334 --> 00:47:06,770
Bukankah kamu mau
menghindari hal-hal ini?

459
00:47:07,304 --> 00:47:10,467
Karena tidak ada lagi yang perlu dilakukan
lakukan dengan Hirose-san.

460
00:47:19,850 --> 00:47:22,182
Amane-chan.

461
00:47:24,255 --> 00:47:27,782
Kamu menyebalkan,
Bukankah aku sudah bilang untuk tinggalkan aku sendiri?

462
00:47:28,392 --> 00:47:32,556
Sebenarnya itu...

463
00:47:33,130 --> 00:47:34,927
Hadiah ulang tahunmu.

464
00:47:37,101 --> 00:47:39,661
Apakah kamu idiot?

465
00:47:40,137 --> 00:47:42,469
Kamu masih mengira aku masih anak-anak?

466
00:47:43,073 --> 00:47:44,768
Amane-chan, aku minta maaf.

467
00:47:45,342 --> 00:47:46,741
Tapi Amane-chan...

468
00:47:47,211 --> 00:47:49,372
Apakah kamu sudah dewasa?

469
00:47:49,980 --> 00:47:52,380
Orang dewasa memperhitungkan
bagaimana perasaan orang lain.

470
00:47:52,983 --> 00:47:55,349
Misalnya, ibumu.

471
00:47:56,787 --> 00:47:58,948
Apa yang ingin kamu katakan?

472
00:47:59,423 --> 00:48:01,550
Apakah Anda berkhotbah kepada saya?

473
00:48:02,159 --> 00:48:03,353
Menjengkelkan!

474
00:48:03,827 --> 00:48:05,192
Amane-chan.

475
00:48:11,769 --> 00:48:13,794
Amane-chan!!

476
00:48:14,537 --> 00:48:15,094
henshin!

477
00:48:15,250 --> 00:48:16,067
[Muncul!]

478
00:48:19,543 --> 00:48:20,805
Amane-chan!

479
00:48:21,245 --> 00:48:24,271
J dan ...

480
00:48:26,016 --> 00:48:28,246
Hirose-san, kamu baik-baik saja?

481
00:48:28,919 --> 00:48:30,250
Pernikahan akan segera dimulai.

482
00:48:30,688 --> 00:48:31,552
Maaf, saya datang sekarang.

483
00:48:31,956 --> 00:48:33,446
aku harus pergi.

484
00:48:34,124 --> 00:48:42,395
Tunggu, Mungkinkah pelakunya...

485
00:48:42,800 --> 00:48:43,960
Apa yang terjadi?

486
00:48:44,368 --> 00:48:45,835
Kenzaki dan yang lainnya berada dalam bahaya.

487
00:48:54,812 --> 00:48:56,404
Tunggu.

488
00:48:56,814 --> 00:48:57,644
Itu berbahaya.

489
00:48:58,115 --> 00:48:59,241
Kemana kamu pergi?

490
00:49:06,690 --> 00:49:08,180
Amane-chan.

491
00:49:38,022 --> 00:49:40,183
Amane-chan, ikut aku.

492
00:49:41,792 --> 00:49:42,986
Susu.

493
00:49:43,394 --> 00:49:44,884
Beri aku sebotol susu.

494
00:49:45,362 --> 00:49:46,090
Kotarou.

495
00:49:46,463 --> 00:49:47,122
Ayo cepat.

496
00:49:47,531 --> 00:49:49,158
Lebih cepat.

497
00:50:05,649 --> 00:50:08,379
Tachibana-san...

498
00:50:14,358 --> 00:50:17,919
4 K sudah siap.

499
00:50:18,495 --> 00:50:20,725
Selanjutnya aku akan membutuhkan nyawamu.

500
00:50:21,699 --> 00:50:24,668
Untuk melepaskan yang kuno
kekuatan tertinggi.

501
00:50:26,603 --> 00:50:28,366
Apa yang kamu bicarakan?

502
00:50:30,407 --> 00:50:33,501
Tachibana-san...

503
00:50:39,416 --> 00:50:42,783
Kenzaki-kun, aku tahu siapa Jokernya.

504
00:50:43,721 --> 00:50:45,018
Apa yang kamu katakan?

505
00:50:45,522 --> 00:50:49,549
Apakah ayahmu meninggal saat itu
ekspedisi?

506
00:50:50,594 --> 00:50:52,994
Apa hubungannya dengan ini?

507
00:50:53,530 --> 00:50:56,795
Gunung itu tertutup rapat
kekuatan tertinggi kuno.

508
00:50:57,468 --> 00:51:00,301
Tapi segelnya rusak.

509
00:51:01,238 --> 00:51:04,799
Ayahmu membuka segelnya.

510
00:51:05,776 --> 00:51:12,045
Orang yang membuka segelnya harus
dikorbankan untuk mendapatkan kekuatan itu.

511
00:51:14,918 --> 00:51:17,785
kamu
pengganti ayahmu.

512
00:51:19,490 --> 00:51:20,889
Pemimpin.

513
00:51:21,392 --> 00:51:22,484
Kita tidak bisa melakukannya sendiri.

514
00:51:22,926 --> 00:51:24,951
Silakan ikut dengan kami.

515
00:51:33,270 --> 00:51:34,498
Shimura.

516
00:51:35,005 --> 00:51:38,805
Dimana kamu, Shimura?

517
00:51:56,326 --> 00:51:58,453
Ada apa?

518
00:51:58,929 --> 00:52:02,695
kamu adalah...

519
00:52:05,636 --> 00:52:06,796
Amane-chan.

520
00:52:07,237 --> 00:52:07,999
Amane-chan.

521
00:52:08,439 --> 00:52:10,066
Tidak apa-apa, dia hanya pingsan.

522
00:52:10,641 --> 00:52:11,471
Aman.

523
00:52:11,942 --> 00:52:13,341
Apa yang terjadi?

524
00:52:13,877 --> 00:52:16,903
aku tidak tahu,
Aku hanya mengikuti tangisannya...

525
00:52:17,381 --> 00:52:18,678
Dimana Tachibana-kun?

526
00:52:19,316 --> 00:52:20,715
Dia baru saja bersama kita.

527
00:52:21,351 --> 00:52:22,784
Dia menghilang tiba-tiba.

528
00:52:23,353 --> 00:52:24,285
Mungkinkah...

529
00:52:24,755 --> 00:52:25,983
Mungkinkah Tachibana-san...

530
00:52:26,490 --> 00:52:28,651
Tolong jaga Amane.

531
00:52:47,578 --> 00:52:50,638
Aku akan mengambil nyawamu.

532
00:52:54,718 --> 00:52:59,781
Kamu benar-benar Joker.

533
00:53:03,060 --> 00:53:04,789
Bagaimana kamu tahu itu?

534
00:53:05,295 --> 00:53:07,286
Karena kartunya menyala
2 orang yang meninggal.

535
00:53:07,931 --> 00:53:13,494
Itu adalah singkatan dari
Junichi Shimura.

536
00:53:13,904 --> 00:53:15,496
Dasar brengsek!

537
00:53:16,039 --> 00:53:17,700
Apakah itu kata-kata terakhirmu?

538
00:53:21,029 --> 00:53:22,523
[Buka!]

539
00:53:25,458 --> 00:53:28,917
Tapi 4 K ada di tangan saya.

540
00:53:33,023 --> 00:53:35,685
henshin! henshin! henshin!

541
00:53:42,199 --> 00:53:44,599
Berlari!

542
00:54:24,341 --> 00:54:26,832
Shimura!

543
00:54:27,411 --> 00:54:28,776
Ini...

544
00:54:42,759 --> 00:54:43,657
Mitsuki!

545
00:54:44,094 --> 00:54:45,152
Mitsuki!

546
00:54:45,596 --> 00:54:47,621
Buka segel Hajime.

547
00:54:50,985 --> 00:54:53,695
[Jauh]

548
00:55:05,382 --> 00:55:08,112
Jangan sentuh... anak ini!

549
00:55:52,665 --> 00:55:53,641
[Api!]

550
00:56:04,120 --> 00:56:05,730
[Fusi Jack!]

551
00:57:05,869 --> 00:57:08,394
Hajime-san.

552
00:57:09,172 --> 00:57:13,006
Amane-chan, kamu semakin cantik.

553
00:57:21,017 --> 00:57:23,952
Kamu terlalu ceroboh.

554
00:57:26,123 --> 00:57:28,557
Kamu bajingan!

555
00:58:49,306 --> 00:58:51,672
Aman...

556
00:59:11,828 --> 00:59:13,819
Aman...

557
00:59:18,001 --> 00:59:19,969
Amane-chan!

558
00:59:20,503 --> 00:59:21,731
Amane-chan!

559
00:59:22,172 --> 00:59:23,139
Hajime!

560
00:59:23,573 --> 00:59:24,938
Hajime!

561
00:59:25,375 --> 00:59:29,038
Hajime!

562
00:59:32,482 --> 00:59:33,039
Pedang...

563
00:59:33,450 --> 00:59:34,417
Bukankah kamu baru saja bangun?

564
00:59:34,784 --> 00:59:35,648
Kamu akan kembali tidur?

565
00:59:36,253 --> 00:59:37,345
Berdiri!

566
00:59:37,754 --> 00:59:39,449
Ayo!

567
00:59:49,833 --> 00:59:53,360
Berada di bawah kendaliku!

568
00:59:53,937 --> 00:59:58,169
Kekuatan tertinggi, hanya untuk memilikimu,

569
00:59:58,942 --> 01:00:02,571
Saya 抦 menawarkan manusia sebagai pengorbanan.

570
01:00:43,320 --> 01:00:45,151
Amane-chan...

571
01:00:45,655 --> 01:00:49,091
aku harus... aku harus menyelamatkanmu.

572
01:00:51,494 --> 01:00:52,927
Yaitu?

573
01:01:21,825 --> 01:01:23,520
Apa itu?

574
01:01:40,043 --> 01:01:42,204
Kekuatan kuno dihidupkan kembali!

575
01:01:49,152 --> 01:01:52,519
Tidak ada yang bisa menyegelku!

576
01:02:22,552 --> 01:02:24,349
Tachibana-san!

577
01:02:26,056 --> 01:02:27,523
Apa yang harus kita lakukan?

578
01:02:27,991 --> 01:02:30,960
Kelemahan apa
apakah orang itu punya?

579
01:02:31,594 --> 01:02:34,222
Berdiri!
Mari ikut saya.

580
01:02:42,539 --> 01:02:44,507
Meskipun segelnya telah rusak,

581
01:02:44,908 --> 01:02:47,206
kekuatannya berasal
dari kartu ini.

582
01:02:47,877 --> 01:02:51,506
Selama orang-orang di dalamnya masih ada
terbunuh, kartunya akan kembali.

583
01:02:52,215 --> 01:02:53,512
Membunuh?

584
01:02:54,017 --> 01:02:55,177
Amane-chan juga ada di dalam.

585
01:02:55,652 --> 01:02:57,176
aku tidak perlu kamu mengingatkanku.

586
01:02:58,054 --> 01:03:00,887
Bagaimana kita bisa melakukan itu?

587
01:03:10,834 --> 01:03:12,802
Ini adalah kartu yang membutuhkan
pengorbanan manusia.

588
01:03:13,636 --> 01:03:17,128
Jika kamu mau,
kamu juga bisa menjadi kartu.

589
01:03:18,141 --> 01:03:20,735
Serahkan saja hidupmu.

590
01:03:25,048 --> 01:03:26,743
Bagaimana kabarnya?

591
01:03:27,383 --> 01:03:29,510
Takut?

592
01:03:31,020 --> 01:03:35,855
Hajime,
Aku akan menyerahkan sisanya padamu.

593
01:03:54,711 --> 01:03:56,576
Ayo.

594
01:03:57,113 --> 01:04:00,105
Aku akan menggunakan hidupku sebagai gantinya.

595
01:04:22,505 --> 01:04:24,769
Hajime!

596
01:04:35,685 --> 01:04:37,175
Amane-chan!

597
01:04:49,132 --> 01:04:50,429
Amane-chan!

598
01:04:50,900 --> 01:04:52,231
Amane-chan!

599
01:04:53,670 --> 01:04:56,161
Amane-chan!

600
01:05:00,476 --> 01:05:02,341
Hajime...

601
01:05:03,179 --> 01:05:05,044
Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

602
01:05:05,515 --> 01:05:09,076
Gunakan hidupku sebagai
sebagai gantinya.

603
01:05:10,587 --> 01:05:13,078
Kenzaki, ayolah.

604
01:05:14,023 --> 01:05:16,184
Apa yang kamu pikirkan?

605
01:05:16,826 --> 01:05:20,626
Bukankah aku sudah disegel
olehmu sebelumnya?

606
01:05:21,364 --> 01:05:22,763
Lakukan saja lagi.

607
01:05:27,470 --> 01:05:29,836
Hajime...

608
01:05:31,741 --> 01:05:33,504
Cepatlah.

609
01:05:34,110 --> 01:05:37,511
bukankah itu tugasmu
melindungi umat manusia?

610
01:06:18,488 --> 01:06:21,548
Hajime, mohon maafkan aku.

611
01:06:45,948 --> 01:06:46,937
Bagaimana bisa?

612
01:06:47,450 --> 01:06:49,577
Mengapa?

613
01:06:54,757 --> 01:06:55,200
Tachibana-san! Mitsuki!

614
01:06:55,296 --> 01:06:56,264
Kenzaki!

615
01:06:58,161 --> 01:06:59,526
Mari kita mulai pertempurannya.

616
01:06:59,996 --> 01:07:04,490
Dengan kekuatan kita... dan kekuatan Hajime!

617
01:07:07,889 --> 01:07:09,350
henshin!

618
01:07:09,589 --> 01:07:10,890
[Naik!], [Naik!]
[Buka!]

619
01:07:19,049 --> 01:07:20,547
[Fusi Jack!]

620
01:07:21,724 --> 01:07:23,953
[Fusi Jack!]

621
01:07:24,877 --> 01:07:26,397
[Melayang!]

622
01:07:47,552 --> 01:07:49,802
[Raja Evolusi!]

623
01:08:11,601 --> 01:08:15,128
[Sekop 10,Jack,Ratu,Raja,Ace:
Siram Lurus Kerajaan!]

624
01:09:23,139 --> 01:09:24,936
Terima kasih semuanya.

625
01:09:26,409 --> 01:09:28,775
Pergi dan minta maaf.

626
01:09:29,612 --> 01:09:31,079
Aman.

627
01:09:31,547 --> 01:09:36,575
Saat aku diserang oleh Undead dan
kehilangan kesadaran, aku bermimpi.

628
01:09:37,286 --> 01:09:39,186
Aku memimpikan Hajime-san.

629
01:09:40,022 --> 01:09:44,618
Hajime-san berjuang keras untuk melindungiku.

630
01:09:45,361 --> 01:09:50,765
Melihat itu membuatku malu
dari perilakuku.

631
01:09:51,267 --> 01:09:52,825
Ini mungkin bukan mimpi.

632
01:09:53,469 --> 01:09:59,135
Hajime-san mungkin selalu begitu
mengawasi Amane-chan dari jauh.

633
01:10:06,682 --> 01:10:08,775
Hajime-san...

634
01:10:53,362 --> 01:10:57,765
Hajime akan selalu begitu
di sisi Amane.

635
01:10:58,301 --> 01:11:01,759
Selamanya di sisimu...

636
01:11:28,598 --> 01:11:29,914
Kokoro ni Tsurugi

637
01:11:30,012 --> 01:11:34,331
Kagayaku yuuki tashika ni toji komete

638
01:11:34,439 --> 01:11:40,037
Kiseki kirifuda wa jibun da ke

639
01:11:41,313 --> 01:11:44,255
kaze ga oshiete iru

640
01:11:44,550 --> 01:11:47,701
tsuyosa wa jibun no nakani

641
01:11:47,830 --> 01:11:54,329
osore sae jori kona seru nara shinka shiteku

642
01:11:54,426 --> 01:11:57,546
Kaze o kitte hashiru

643
01:11:57,637 --> 01:12:00,700
Tomadou imo mayou imo tsute

644
01:12:00,799 --> 01:12:07,354
Doko mademo tookuheyu keruto shinjite mitai

645
01:12:07,449 --> 01:12:10,524
Dilema ni sakebu kore wa

646
01:12:10,624 --> 01:12:15,822
Fuka no o kowa shiteku

647
01:12:16,630 --> 01:12:17,949
Kokoro ni Tsurugi

648
01:12:18,035 --> 01:12:22,903
Kagayaku yuuki tashika ni toji komete

649
01:12:22,983 --> 01:12:26,185
Mienai chikara michibiku yo PISAU

650
01:12:26,269 --> 01:12:29,090
Nemuri mezameru toki

651
01:12:29,176 --> 01:12:35,597
mirai kanashimiga owaru basho

652
01:12:37,873 --> 01:12:39,317
Kokoro ni Tsurugi

653
01:12:39,404 --> 01:12:44,160
Kagayaku yuuki tashika ni toji komete

654
01:12:44,251 --> 01:12:47,359
Mienai chikara michibiku yo PISAU

655
01:12:47,448 --> 01:12:50,271
Nemuri mezameru toki

656
01:12:50,358 --> 01:12:56,132
mirai kanashimiga owaru basho

657
01:12:57,165 --> 01:13:01,255
Dirobek oleh Budi Darmo
Sinkronisasi: DaNielZ
Terima kasih kepada: Benikiba Jonin, Lk6, _Lagarto


